Face à un ennemi commun, Daniel et Johnny décident d'unir leurs forces pendant que Kreese se tourne vers le passé pour chercher un nouvel allié.