Le lieutenant Raphaël Santos est en route pour Monterey, où il est attendu par le senor Verdugo. Il est poursuivi par deux bandits dont l’un n’est autre que Pablo, le serviteur de Verdugo