Alors que Jackson et l’équipe tentent de désactiver la dernière balise, les hybrides gagnent du terrain. De son côté, Abigail essaie de s’emparer du bébé de Clementine.