Jackson sauve un ami pris en otage par des lions. Jamie et Mitch découvrent la preuve d’une conscience collective chez les lions et un éventuel lien avec des pesticides.