Après s’être évadée de prison, l’équipe découvre la vérité à propos des animaux à triple-hélice, tandis qu’un sacrifice et une révélation dévastatrice changent la donne.