L’avion de Jackson et Abraham s’écrase à cause d’une nuée de chauves-souris. Chloe enquête sur des agressions canines. Jamie et Mitch se heurtent au sénateur Vaughn.