Tenax révèle son passé à Cala qui soigne ses blessures. La jalousie de Scorpus s’accroît quand les frères aînés Corsi, Andria et Fonsoa, gagnent des courses pour la faction dorée. Kwame affronte Flamma lors d’une revanche. Tenax et Cala affrontent Ursus.