L’équipe se retrouve prisonnière de son avion en présence de spores toxiques. Alors qu’elle est sur le point d’accoucher, Clementine fait face à des complications.