Dernier épisode de la saison. Kwame et Viggo se battront-ils jusqu’à la mort pour sauver Jula ? Tenax épargnera-t-il Cala ? Domitien empêchera-t-il Titus de découvrir la vérité à temps ?